Афроамериканец исполнил народную песню «Алтаргана» на бурятском языке еще до русской красавицы из Улан-Удэ. Интернет-пользователи остались довольны звучанием композиции.
- Он интонации очень точно передает, хоть слов не разобрать, - пишут пользователи.
Также слушатели песни в комментариях поднимают проблему сохранения родного бурятского языка.
Публикуем текст песни на бурятском языке:
Буряад арадай дуун "Алтаргана"
Арал газара ургагшэ,
Аса бүхэтэй Алтаргана.
Альган дээрээ тэнжээhэн
Аба эжы хоёрни.
Эбэри газара ургагша,
Эшэ бүхэтэй Алтаргана.
Эльгэн дээрээ тэнжээhэн,
Эжы аба хоёрни.
"Алтаргана" (перевод на русский - вольный перевод автора)
На островах растущая,
Стеблями сильная Алтаргана.
На ладонях вырастили
Мать с отцом меня.
По окраинам растущая,
Основанием сильная Алтаргана.
В нежности растили вы,
Мать с отцом меня.
Ранее «Вечорка» сообщала, что русская девушка из Улан-Удэ Анастасия Лебедева исполнила песню на чисто бурятском языке без акцента. Новость стала настоящей сенсацией на нашем сайте, набрав больше 7 тысяч просмотров и более 60 комментариев.