В Бурятии Русская девушка исполнила песню на чистом бурятском языке (видео)

кадр из видео

Анастасия Лебедева из Улан-Удэ исполнила песню «Дангинамни» на бурятском языке.

Свое исполнение она выложила у себя в YouTube

Анастасия Лебедева – дизайнер, она живет в Бурятии в Улан-Удэ. По ее словам, она в детстве изучала бурятский язык. Находясь на самоизоляции, она решила исполнить песню «Дангинамни»

Слова и музыка написаны Ринчином Бурхиевым.

Наша Долгор Михайлова, как носитель языка, прокомментировала исполнение: "Анастасия, молодец, исполнила песню чисто на бурятском языке, без акцента. У девушки очень красивый голос, приятно слушать. Ждём от неё новые песни" - рассказала она

Также и в комментариях под видео, было отмечено, что у девушки очень хорошее произношение без акцента, что поразило многих.

Бэрхэ басаган! - девочка молодец

Баярлаа! Гоё! – Спасибо! было прекрасно!

(перевод песни ниже)

«Моя красавица»

В жизнь влюбившись свою навсегда,

Каждым прожитым днём дорожа,

Как после гроз оживает трава,

На земле золотой цвети, благоухай всегда.

Из земли, полной влаги и ласки,

Появляется новый росток.

Не влюбиться в тебя не могу я:

Ты прекрасна, как первый цветок.

Как в небе прозрачном, высоком

На рассвете сияет звезда.

Красивая, чистая, светлая,

Будь со мною всегда.

Юность твоя весела, беззаботна,

Радуясь, звонко смеёшься ты.

И бьётся большое, горячее сердце

В твоей маленькой, нежной груди.